The 39 Steps continued